Till Skogen
from Till Skogen (Single) by Kolonien
-
Streaming + DownloadIncludes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Purchasable with gift card
$1 USD or more
-
Buy the Full Digital Album
about
“Till Skogen” is the title song of Kolonien's upcoming album, to be released by Cumbancha on April 22, 2022.
For more information visit www.cumbancha.com/kolonien
Official band website: www.kolonien.nu
"The song came about during the year 2020, which was the warmest measured so far. The song is based on my frustration with how clearly research shows where we are headed versus how contradictory our leaders act. All the forests around the world are burning and no one wants to acknowledge it. I also bought a pedal organ the same year and finally managed to open the door within that wanted to write my own music and sing my heart's grief loud and clear." - Mischa
For more information visit www.cumbancha.com/kolonien
Official band website: www.kolonien.nu
"The song came about during the year 2020, which was the warmest measured so far. The song is based on my frustration with how clearly research shows where we are headed versus how contradictory our leaders act. All the forests around the world are burning and no one wants to acknowledge it. I also bought a pedal organ the same year and finally managed to open the door within that wanted to write my own music and sing my heart's grief loud and clear." - Mischa
lyrics
SWEDISH LYRICS:
Det snöar aska! (3x)
Det snöar aska på vår jord utan att vintern är kommen
Det snöar aska på vår jord utan att någon vill se det
Hur kan det vara så svårt att se, det måste brinna i skogen
För annars skulle vi inte se, det snöa aska på jorden
Men vad skall vi säga till barnen? (4x)
När dom undrar!
ENGLISH TRANSLATION
It's snowing ashes! (3x)
It's snowing ashes on the earth without season of winter
It's snowing ashes on the earth but no one sees it
How hard can it be to understand
It must be trees that are burning
Otherwise we wouldn't have to see
Flying ashes in the air turning
But what should we say to our children? (4x)
When they wonder?
Det snöar aska! (3x)
Det snöar aska på vår jord utan att vintern är kommen
Det snöar aska på vår jord utan att någon vill se det
Hur kan det vara så svårt att se, det måste brinna i skogen
För annars skulle vi inte se, det snöa aska på jorden
Men vad skall vi säga till barnen? (4x)
När dom undrar!
ENGLISH TRANSLATION
It's snowing ashes! (3x)
It's snowing ashes on the earth without season of winter
It's snowing ashes on the earth but no one sees it
How hard can it be to understand
It must be trees that are burning
Otherwise we wouldn't have to see
Flying ashes in the air turning
But what should we say to our children? (4x)
When they wonder?
credits
from Till Skogen (Single),
released January 28, 2022
Audio Recording: Petter Eriksson @ Studio Epidemin
Mix & Production: Petter Eriksson
Mastering by Lane Gibson Recording & Mastering, Charlotte, VT (www.lanegibson.com)
Audio Recording: Petter Eriksson @ Studio Epidemin
Mix & Production: Petter Eriksson
Mastering by Lane Gibson Recording & Mastering, Charlotte, VT (www.lanegibson.com)
license
all rights reserved
tags
about
Kolonien Sweden
On tour now!
bnds.us/qflb6z
Kolonien is a four-member family band
from Sweden that has been one of the leading voices of the Swedish folk revival for over a decade. With a sound that blends acoustic roots music with anthemic, sing-along pop, Kolonien has a fresh, appealing sound that brings multiple musical worlds together.
... more
discography
-
Apr 2022 -
Mar 2022 -
Jan 2022 -
Dec 2021 -
Oct 2021 -
Jun 2021
contact / help
If you like Kolonien, you may also like:
-
supported by 4 fans who also own “Till Skogen”
Such rich sounds, really blissful, indeed!
go to album -
supported by 4 fans who also own “Till Skogen”
go to album -
supported by 4 fans who also own “Till Skogen”
go to album -
Collaborating remotely with 12 songwriters from all over the world, Kim Edgar emerged with a work of striking art pop.
go to album -
Here in the Pitch
by Jessica PrattOn her fourth album, Jessica Pratt blends up 60s pop and bossa nova into a spooky mix of soft psychedelia.
go to album -
Great Loveday Wonder : The Collected Demo Recordings
by Billy Childish / William Loveday IntentionFrom the always-great label Tompkins Square comes two-dozen plus demos from alt legend Billy Childish.
go to album -
Beat Con Flow
by Mista Savona Presents Havana Meets Kingston feat. Cimafunksupported by 4 fans who also own “Till Skogen”
go to album
